German-Norwegian translation for "een half jaar geleden"

"een half jaar geleden" Norwegian translation

Did you mean gelegen, Halm, Hals, Halt or halt!?